EXPATRIUM
Ulkomailla asuvan suomalaisen lehti
Ystävyys
ja välimatka
65
Talvi 2009
Nro
TIETOVUODOT YRITYKSISSÄ OMA NETTIKAUPPA KIELITAITO AVAA OVIA + Suomalaiset urheilijat ulkomailla LASTEN KESÄLEIRIT 2010 + Neuvontapalvelu BALETTI VEI MOSKOVAAN + Nimitysuutiset
TUNNETKO JO SUOSITUN EXPATRIUM UUTISKIRJEEN?
Lehden tilaajana saat sen maksuttomasti sähköpostiisi 10 kertaa vuodessa. Tilaa osoitteesta www.expatrium.fi
Expatrium-uutiskirje ilmestyy 10 kertaa vuodessa ja kertoo sinulle tietämisen arvoiset uutiset nopeasti ja tehokkaasti. Voit tilata sen veloituksetta suoraan sähköpostiisi osoitteesta www.expatrium.fi. Pysy sinäkin ajantasalla.
E X PA T R IUM
www.expatrium.fi
PÄÄKIRJOITUS
Rohkeutta muutoksiin
okaisella on halutessaan mahdollisuus tehdä suuriakin muutoksia omaan elämäänsä. New Yorkissa väitöskirjaa maailmankauppajärjestö WTO:n oikeusjärjestelmästä tekevän Tuula Mouhu-Youngin 11-vuotias Kristina-tytär valittiin yllättäen Moskovan Bolshoin balettiakatemiaan. Äidille oli itsestään selvää pakata väitöskirjamateriaali mukaan ja lähteä tyttären tueksi Moskovaan. Puoliso jäi Manhattanin kotiin. Mouhu-Youngin perhe katsoo että kun opiskelu maailman maineikkaimmassa balettiakatemiassa tuli mahdolliseksi, siihen myös tartutaan tosissaan (s. 48-53). *** Nimitysuutiset ovat mielenkiintoista luettavaa. Ne kaikki kertovat uusista mahdollisuuksista ja muutoksista. Nimitysuutisten henkilöhaastatteluissa päästään pintaa syvemmälle. Elämän suola ovat kohtaamiset erilaisten ihmisten kanssa. Osa niistä tuo energiaa loppupäiväksi, osa jää vaikuttamaan koko elämän ajaksi. EU:n Irakin projektiin vankila-asioiden asiantuntijaksi pestattu Sonja Kurtén-Vainion elämää ovat rikastuttaneet toiset ihmiset. Teiden risteäminen hetkeksi tuntemattoman irakilaismiehen kanssa 70-luvulla on juuri nyt tullut hänelle ajankohtaiseksi. Siitä lisää sivulla 68. Pitkän kansainvälisen uran Koneen palveluksessa tehnyt koneinsinööri Matti Jyrkinen keskusteli toimittaja Satu Rämön kanssa siirtymisestään yrittäjäksi kevythissien pariin Suomeen. Monessa expathuushollissa tätä pidetään varmasti rohkeana siirtona. Jyrkiselle siihen antoi mahdollisuuden monipuolinen työkokemus, mutta myös haave yrittäjyydestä. Arvokkaan lisän kevythissejä markkinoivaan yritykseen tuovat uudelle yrittäjälle henkilökohtaisen elämän kokemukset. Kevythissit auttavat pyörätuolilla liikkuvia ja siitä Jyrkisen perheessä on kokemusta (s. 72). Entinen show-tanssija ja lastenhoitaja Katja Hakkarainen perusti Britanniaan nettikaupan. Mo-
J
tiivina oli halu yrittäjyyteen ja työhön, jossa itse viihtyisi. Idea nettikaupan tuotteista syntyi oman kokemuksen myötä. Lastenhoitaja oli huomannut että brittiperheistä puuttui yhtä sun toista, joita Nordic Kids -nettikaupassa onkin nyt myytävänä. Toimittaja Laura Linkomiehen jutussa (s. 22-24) on hyviä vinkkejä kaikille, joilla on nettikaupan perustaminen aktiivisesti mielessä. *** Tulitko ennen ulkomaille muuttoa ajatelleeksi, miten sen kokevat ne kaikkein läheisimmät ystäväsi? Heidän elämänsä on nimittäin muuton myötä myös muuttunut. Toimittaja Mirva Lempiäinen jututti (s. 42-47) koko joukon ihmisiä, joiden rakas ystävä oli lähtenyt toiseen maahan. Heillä on hyviä neuvoja siihen miten erosta alkushokin jälkeen selviää. Positiivista asiassa on se, että ystävyys säilyy välimatkasta huolimatta. ***
"Tulitko ennen ulkomaille muuttoa ajatelleeksi, miten sen kokevat ne kaikkein läheisimmät ystäväsi? Heidän elämänsä on nimittäin muuton myötä myös muuttunut."
Neuvontapalvelupalstalle on tullut runsaasti hyviä ja hankalia sekä ajankohtaisia kysymyksiä. Toimitus pyrkii aina löytämään niihin vastaajiksi alan parhaat mahdolliset asiantuntijat. Jotta vastaukset palvelisivat muitakin kuin kysyjiä, pyydämme asiantuntijoita vastaamaan laveammin kuin muuten olisi tarpeen. Ajankohtaisimpia aiheita ovat sikainfluenssarokotus ja sen saatavuus niin asuinmaassa kuin Suomessa käynnin aikanakin. Tästä lisää s. 61-67. Mielenkiintoisia lukuhetkiä, missä sitten oletkin!
Anna Iskala anna.iskala@expatrium.fi
EXPATRIUM 65
3
TUNNETKO JO SUOSITUN EXPATRIUM UUTISKIRJEEN?
Lehden tilaajana saat sen maksuttomasti sähköpostiisi 10 kertaa vuodessa. Tilaa osoitteesta www.expatrium.fi
Expatrium-uutiskirje ilmestyy 10 kertaa vuodessa ja kertoo sinulle tietämisen arvoiset uutiset nopeasti ja tehokkaasti. Voit tilata sen veloituksetta suoraan sähköpostiisi osoitteesta www.expatrium.fi. Pysy sinäkin ajantasalla.
E X PA T R IUM
www.expatrium.fi
tehokkaasti. Voit tilata sen veloituksetta suoraan sähköpostiisi osoitteesta www.expatrium.fi. Pysy sinäkin ajantasalla.
SISÄLTÖ
E X PA T R IUM
www.expatrium.fi
NRO 65 n 2009
Tämän numeron kirjoittajat
Anneli Lukka opiskeli toimittajaksi Tampereen yliopistossa mutta muutti pian sydänsiirtolaisena Kanadaan. Rakkaus ei kestänyt, mutta Anneli jäi Montréaliin. Hän toimii torontolaisen Vapaan Sanan toimittajana ja avustaa myös lehtiä Suomessa. Töiden lomassa Anneli hankki maisterin paperit informatiikasta Montréalin McGillin yliopistosta. Pitkän kirjastouran kohokohta oli hänen Kiinan Shenyangin lääketieteellisessä yliopistossa pitämänsä luettelointikurssi. Sen päätyttyä Anneli matkusteli maassa ja matkasi sieltä vielä Suomeen junalla Siperian halki. Jätettyään kirjaston Anneli muutti pieneen omenatarhojen täyttämään maalaiskylään Montréalin lähistölle, missä hän elää mahdollisimman luonnonmukaista elämää kasvattamalla vihanneksia isolla kasvimaallaan. Hän kirjoittaa montrealinsuomalaisten kulttuurielämästä Vapaaseen Sanaan ja kokoaa lehden kuukausittain ilmestyvää ruokapalstaa. Annelin käsialaa ovat myös Montréalin ja sen ympäristön suomalaisten viikottaiset sähköiset uutiskirjeet. Kirjoittamisen lisäksi Anneli on sanojensa mukaan repsahtanut valokuvaamiseen. Sivuille 76-81 Anneli Lukka kokosi jutun elämisestä Montréalissa. Michael Perukangas sai Helsingin yliopiston valtiotieteellisestä tiedekunnasta maisterin paperit keväällä 1998, pääaineenaan sosiologia. Nyt hänellä on työn alla kaupunkitutkimuksen väitöskirja. Työkokemusta Michael on saanut julkisen hallinnon pätkäviroissa, freelance-tutkijana ja -opettajana. Michael on myös kansalaisaktivisti. Hänen tärkein tähänastinen elämäntyönsä liittyy Helsingin Keskuspuiston ja muiden kaupunkimetsien virkistyskäytön puolustamiseen. Tämä on poikinut hänelle muutaman mutkan kautta yhden työpaikan, kuntavaaliehdokkuuden ja väitöskirjan aiheenkin. Michaelin elämään antavat sisältöä luonnonsuojelun lisäksi urheilu ja kulttuuri: juokseminen, uinti, kuntosalilla käynti ja jalkapallo - West Ham United sekä musiikki, elokuvat ja valokuvaus. Reilun kahden vuoden ajan Michael Perukangas on ollut kahden maan ja kaupungin asukas. Vaikka puolison työ vei hänet Norjaan, ei etabloitumista Osloon ole helpottanut vaikeus katkaista napanuoraa ystävistä, jotka hän kokee perheekseen, ja Helsingistä, joka on hänen rakastettunsa. Avioero vie hänet pysyvämmin takaisin Suomeen, mutta Michael jatkaa edelleen kahden maan ja kaupungin miehenä. Michael kirjoitti pakinatyyppisen jutun työnhakemisesta Norjassa rekrytointiyritysten ja rekrytointiportaalien viidakossa (s. 2829). Samoihin ilmiöihin niiden parissa saattaa törmätä muissakin maissa.
Nettikauppaa yli rajojen. (s. 22-24)
Ystävyys kestää välimatkan. (s. 42-47)
3
Pääkirjoitus. Toimitus.
AJASSA 9 Me suomalaiset. Ajankohtaista. 14 Tilastoja 16 Suomalaiset nimi- ja liputuspäivät tammi-maaliskuussa 2010. URA ULKOMAILLA 17 Miehemme maailmalla. Digiekspertti Jussi Luukkosen buddhalainen päivä UudessaSeelannissa. Helen Moster 22 Alan töissä. Katja Hakkarainen perusti nettikaupan Britanniaan. Laura Linkomies 25 Tietovuodot kasvavat yrityksistä. Nyt tarvitaan hyviä neuvoja. Satu Rämö 28 Rekrytointifirmat tukipalveluita vai loisia? Michael Perukangas
SUOMALAISUUS 39 Äidinkieli 40 Suomalaiskuulumisia maailmalta. IHMISSUHTEET 42 Kun kaveri muuttaa muille maille, kestääkö ystävyys? Mirva Lempiäinen KOULUTUS 48 Baletti vei perheen Moskovaan. Mirva Lempiäinen 54 Lasten kesäleireillä kartutetaan suomen kielen taitoja. Taina Kasso KULTTUURI 56 Kulttuurielämän uutisia. 59 Kotimainen musiikki lautasella. 60 Kotimaiset elokuvat dvd-versioina. 61 Äidinkieli. Helen Moster
VAPAA-AIKA 30 Kielen päällä. Uuden kielen opettelu NEUVONTAPALVELU vaatii työtä, mutta antaa niin 61 Neuvontapalvelu. Lukijat paljon. Satu Rämö kysyvät, asiantuntijat vastaavat. 34 Juhla se on, niin verraton! Ulkosuomalainen viettää perinteisiä juhlia ja omaksuu myös uusia. Helen Moster
EXPATRIUM 65
5
SISÄLTÖ TUNNISTE
Neuvontapalvelu: rokotuksista verotukseen . (s. 61-67) MUUT 68 Nimitysuutiset. Ulkomaille muutavat ja maailmalta palaavat suomalaiset. Henkilökuvissa EU:n virkamieheksi Belgiaan Irak-koulutusoperaatioon vankila-asioiden asiantuntijaksi nimitetty VTT Sonja Kurtén-Vainio sekä TUNNETKO JO Suomeen palanneet Fordilla pitkän SUOSITUN EXPATRIUM uran tehnyt ekonomi Markku UUTISKIRJEEN? Arovaara, joka muutti Irlannista Lehden tilaajana saat yrityksen tehtäviin sen Suomeen ja Koneen maksuttomasti sähköpostiisi 10 kertaa vuodessa. komennuksilla maailmaa Tilaa osoitteesta www.expatrium.fi kiertänyt ja
Expatrium-uutiskirje ilmestyy 10 kertaa vuodessa ja kertoo sinulle tietämisen arvoiset uutiset nopeasti ja tehokkaasti. Voit tilata sen veloituksetta suoraan sähköpostiisi osoitteesta www.expatrium.fi. Pysy sinäkin ajantasalla.
Montréal on myös eurooppalainen. (s. 76-81)
Exp._1/1 ilmoitukset.fh9 16.9.2005 16:42 Page 2
74 75
viimeksi Saudi-Arabiassa työsken- 76 nellyt koneinsinööri Matti Jyrkinen, joka nimitettiin Suomeen Hissipörssi Oy:n toimitusjohtajaksi ja samalla osakkaaksi. 82 Urheilijapörssi. Ammattilaisurheilijoiden siirrot. Keihäsvalmentaja Esa Utriainen nostaa Britannian keihäät nousuun. Satu Rämö
Kaupunkibudjetti. Montréal on niin kosmopoliitti ja kuitenkin niin nurkkapatrioottinen. Anneli Tukia Viestejä maailmalta. Maailma 1800-lukulaisten silmin. Mia Konu
E X PA T R IUM
www.expatrium.fi Ulkomailla asuvan suomalaisen lehti 16. vuosikerta ISSN 1458-0047
Ulkoasu Vera Säilä Graafinen Palvelu Q-tamo Toimitus Syksy Media Oy PL 557, FI-00101 Helsinki Copyright Lehden sisältöä ei saa kopioida tai jäljentää tai lainata edes osittain ilman päätoimittajan antamaa kirjallista ja nimenomaista suostumusta. Kaikkien Expatriumin julkaisujen kopiointi on kielletty myös Kopioston valokopiointiluvan hankkineilta yrityksiltä ja yhteisöiltä. Expatrium.fi Expatriumin tilaajat saavat täyden käyttöoikeuden Expatrium.fi-verkkopalveluumme. Tilaajan tulee itse rekisteröityä palvelun käyttäjäksi. Verkkopalvelun kautta on myös tilattavissa 10 kertaa vuodessa ilmestyvä sähköinen uutiskirje. Expatrium Expatrium on sitoutumaton, 4 kertaa vuodessa ilmestyvä ulkomailla asuvan suomalaisen erikoislehti, jolla on lukijoita yli 100 maassa. Lehti ei vastaa artikkeleissa
PL 557, FI-00101 Helsinki Puh. +358-9-654141 Fax +358-9-6224421 info@expatrium.fi www.expatrium.fi Päätoimittaja Anna Iskala Puh. +358-40-5116434 Fax +358-42-5116434 anna.iskala@expatrium.fi Tämän numeron kirjoittajat ja kuvaajat Jami Granström, Chikako Harada, Harri Hinkka, Taina Kasso, Mia Konu, Mirva Lempiäinen, Laura Linkomies, Jussi Luukkonen, Taeko Luukkonen-Kametaka, Kerttu Malinen, Tuomo Manninen, Helen Moster, Jolle Onnismaa, Satu Rämö, Michael Perukangas, Miikka Pirinen, Chris Said, Anneli Tukia sekä FS Film Oy, Ministère du tourisme du Québec, Puolustusvoimat, Suomen rakennustaiteen museo ja Tiedekeskus Heureka, ellei artikkelin tai kuvan yhteydessä ole toisin mainittu.
olevista virheistä lukijalle aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa tapahtuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Kaikki ilmoituksia koskevat huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa lehden julkaisemisesta. Tilaukset Expatriumin jatkuva säästötilaus maksaa postituskuluineen kaikkialle maailmaan 50 euroa (4 nroa, 12 kk) tai 90 euroa (8 nroa, 24 kk). Ulkomailla asuva tilaaja voi tilata lahjaksi yksityishenkilölle yhteen osoitteeseen Suomessa Expatriumin erikoishintaan 25 euroa (4 nroa, 12 kk). Tilaukset voi tehdä sähköpostitse tai postitse tai tästä lehdestä löytyvällä tilauskortilla. Tilaukseen kuuluu täysi käyttöoikeus Expatrium.fi-verkkopalveluun koko tilausjakson ajaksi sekä mahdollisuus tilata verkkopalvelun kautta sähköinen uutiskirje (10 nroa, 12 kk) Tilaus alkaa aina seuraavaksi ilmestyvästä numerosta, ellei asiakas toisin halua. Tilaus astuu voimaan vasta tilausmaksun suorituksen jälkeen. Tilauspalvelun yhteystiedot: Expatrium/Tilauspalvelu PL 557, FI-00101 Helsinki
puh. +358-9-654141 fax +358-9-6224421 sähköposti: tilaukset@expatrium.fi Osoitteenmuutokset Ilmoita tilauspalvelullemme kirjallisesti uusi osoitteesi, vanha osoitteesi sekä muutoksen voimaantulopäivä. Tilauspalvelun yhteystiedot edellä. Ilmoitusmyynti Puh. +358-400-420861 Fax +358-9-6224421 Email: media@expatrium.fi Seuraava Expatrium Expatriumin nro 66 ilmestyy maaliskuussa 2010. Siihen tarkoitetun ilmoitusmateriaalin viimeinen jättöpäivä on 8.3.2010. Toimitusosoite on Expatrium/Ilmoitukset, PL 557, 00101 Helsinki tai sähköposti: media@ expatrium.fi.
6
EXPATRIUM 65
Monta hyvää syytä tilata Expatrium HONGKONG NEW YOKRK
AMSTERDAM PARIIS
TIRANA
Ulkomailla asuvana suomalaisena kuulut siihen pieneen joukkoon, jonka on hyvä tietää itseään koskevista yhteiskunnan ja yritysten pelisäännöistä tavallista enemmän. Poikkeaahan jo verotuksesi Suomessa asuvasta kansalaisesta samoin kuin yllättävän moni muukin elämääsi olennaisesti koskettava säännös, joista on hyödyllistä olla tietoinen.
maassa kohtaamaan. Voit ottaa muiden kokemuksista opiksesi. Kaikkea ei kannata opetella kantapään kautta! 3. Expatrium tuo johtavat asiantuntijat ulottuvillesi. Expatriumin kirjoittajien joukosta löytyvät parhaat asiantuntijat Suomesta ja maailmalta. Saat arvokkaita vihjeitä, ideoita ja ohjeita elämäsi, taloutesi, verotuksesi ja urasi suunnitteluun. Kaikki artikkelit on lisäksi tehty yksinoikeudella juuri Expatriumia varten. Vastaavaa tietoa ei siis löydy muualta! 4. Expatrium tutustuttaa sinut muihin ulkomailla asuviin suomalaisiin. Expatrium-lehdestä löydät suuren määrän mielenkiintoisia klubeja, yhteisöjä ja ihmisiä eri maista. Näiden joukossa voi olla uusia tuttavuuksia, jotka asuvat kanssasi samassa maassa. Voit myös löytää uudestaan vanhoja tuttuja, joista luet Expatriumista. Expatriumin avulla löydät muut expatriaatit! 5. Expatrium opastaa ja neuvoo. Kerromme myös mistä löydät tarvitsemasi palvelun tai tuotteen. Esittelemme uusia expatriaateille suunnattuja palveluita. Vertailemme ja arvioimme jo olemassa olevia. Varoitamme, mutta myös kehumme, kun siihen on aihetta! 1. Expatrium on tehty juuri Sinulle, ulkomailla asuvalle suomalaiselle. Suodatamme ja järjestämme tiedontulvan siten, että se palvelee juuri Sinun tarpeitasi. Tutkimme, vertaamme, haastattelemme ja kysymme juuri niitä asioita, joihin tiedämme suomalaisen expatriaatin tarvitsevan vastauksia. Yli 10 vuoden kokemuksella tiedämme, mitkä jutut hyödyntävät lukijoitamme parhaiten!
E X P A T R I UM
BERLIINI NAIRO MONAC
KUWAIT
2. Expatriumista löydät muiden expatriaattien kokemuksia: maailmalta, viranomaisista, yrityksistä, urasta, perheestä, lapsista ulkomailla ja erilaisista sosiaalisista verkostoista. Siis kaikista niistä arjen pulmista, joita joutuu vieraassa
BERL
LAOS
MADRID
MONTE
SINGAPORE
Expatrium-lehden tilaukseen kuuluvat täysi käyttöoikeus Expatrium.fi-verkkopalveluun, sen keskusteluklubille, ilmoitustauluille, hakemistoihin ja hyötyartikkeleihin. Lisäksi se sisältää mahdollisuuden tilata 10 kertaa vuodessa ilmestyvän sähköisen uutiskirjeen. Expatriumin tilaushinta on postituskuluineen kaikkialle maailmaan 50 euroa (4 nroa/12 kk) tai 90 euroa (8 nroa/24 kk). Tilaukset verkkosivujen kautta www. expatrium.fi tai seuraavalta sivulta löytyvällä tilauskortilla.
SINGA
H
B
LUOTTOKORTILLA MAKSAVA TÄYTTÄÄ NÄMÄ TIEDOT
TILAUSKORTTI
Tilaan Expatriumin säästötilauksena* 1 vuodeksi 50 euroa (4 nroa/12 kk) vuodeksi 90 euroa (8 nroa/24 kk) 2 Tilaus alkaa seuraavaksi ilmestyvästä numerosta.
Kortinhaltijan nimi Visa Kortin numero Eurocard Mastercard
Palauta tilauksesi osoitteella:
Olen Expatriumin tilaaja ja haluan tilata Expatriumin Suomessa asuvalle yksityishenkilölle säästötilauksena* erikoishintaan 25 euroa (4 nroa/12 kk) Kaikki hinnat sisältävät alv:n ja postituskulut kaikkialle maailmaan. *Tilaus jatkuu automaattisesti tämän tilausjakson jälkeen, mutta saan Expatriumin tilauspalvelulta hyvissä ajoin tiedon tilausjakson päättymisestä, jolloin minulle jää aikaa joko katkaista tilaus tai jatkaa sitä.
|____|____|____|____| |____|____|____|____| |____|____|____|____| |____|____|____|____|
Kortin tunniste |____|____|____|
(Kolminumeroinen tunniste ovat kortin kääntöpuolelta allekirjoitus-paneelista löytyvän numerosarjan kolme viimeistä numeroa)
Voimassaoloaika (kk, vv) |____|____| |____|____|
Ohjeet
1. Jos maksat tilauksesi luottokortilla, täytä luottokorttimaksutiedot laskutusosoitteen sijasta. 2. Täytä kaikki pyydetyt tiedot huolellisesti, sillä luottokorttiyhtiö ei hyväksy puutteellisesti täytettyjä lomakkeita. 3. Turvallisuusohje: palauta luottokorttisi tiedot sisältävä lomake joko faksilla tai suljetussa kirjekuoressa.
Laskun loppusumma Allekirjoitus
euroa Päiväys
Expatrium Tilauspalvelu PL 557 FI-00101 Helsinki Finland
TILAUSOSOITE, JOHON LEHTI LÄHETETÄÄN
LASKUTUSOSOITE, JOS HALUAT LASKUN ERI OSOITTEESEEN KUIN LEHDEN
Fax +358-9-6224421 tilaukset@expatrium.fi
Nimi Yritys Postiosoite
Nimi Yritys Postiosoite
Postinumero Postitoimipaikka Maa Email
Postinumero Postitoimipaikka Maa Email
AJASSA HYVÄ TIETÄÄ
Palstalle kootaan ajankohtaisia uutisia ja ilmiöitä, joille on ulkomailla asuvalle varmasti käyttöä.
ME SUOMALAISET
Mainoslauseita vuosien varrelta
Fairy pitää kätenne niin poskenpehmeinä. Se on hellävaraisinta.
Apua isyyteen ilman rajoja
Uudet säännökset turvaavat Suomeen muuttavien perheenjäsenten isä-lapsi suhteen oikeudellisen (rekisteröinnit, tunnustamiset ja tuomioistuinten päätökset) pysyvyyden Suomeen muutosta huolimatta ja ilman erillistä vahvistusta, mikäli asia on ulkomailla laillistettu. Suomen viranomaiset eivät kuitenkaan välttämättä tunnusta ulkomaista ratkaisua, jos oikeudenkäyntimenettelyissä on ollut merkittäviä puutteita tai ratkaisu on vastoin suomalaisen oikeusjärjestyksen perusteita. Uudet säännökset helpottavat myös Suomessa asuvien mahdollisuutta hoitaa suomalaisten viranomaisten välityksellä mahdollisia kansainvälisiä isyyskysymyksiä asui isä sitten Suomessa tai ulkomailla. Myös Suomessa asuva isä saa apua Suomen viranomaisilta ulkomailla asuvan lapsen tunnustamiseen. Palvelut ovat rajoitetusti tarjolla ulkomailla asuville Suomen kansalaisille, mikäli he eivät voi hoitaa asiaansa asuinmaassaan.
Mitäs me pantiin leivälle ennenkuin oli... Flooraa? Miehiin menevä, naisiin tehoava - Ajax-pastilli Leipää hyvän leivän päälle, leipää hyvän leivän päälle, leipää hyvän leivän päälle, LEIVÄN PÄÄLLE LEIPÄÄ..." Jos Hermannista leipä paranoo, se ei oo leipää, se on hunajoo. Tilaa vielä yhdelle joka käyttää Rexonaa. Andy räjäyttää lian pois. Pennit miljoonaksi, veikkaus on joka viikko, palautuspäivä keskiviikko. Tännän ostetan, halvan maukasta lakritsaa, tännän ostetan Halvan maukasta lakritsaaaa! Leijona, hyvä leijona, hyvän tuulen antaja, maukas leijona. Salaman nopeaa on Spick & Span! Mr.Proper puhdistaa, peilikirkkaaks pinnat saa! Risella, Risella, Suomen suosituin riisi on Risella! Sinäkö se oot? Niin monen vuoden jälkeen muistatko mua?
Romanikieli häviämässä
Suomen 13 000 romaniyhteisöön kuuluvasta kaksi kolmasosaa ei osaa hyvin romanikieltä. Kieli on vaarassa hävitä, sillä se on säilynyt tähän asti pääasiassa puhuttuna ja nykyisin yhä harvemmat jatkavat sen käyttöä. Yhdistyneiden Kansakuntien kulttuurijärjestö Unescon mukaan kieli katsotaan uhanalaiseksi, mikäli yhteisöstä alle puolet käyttää sitä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen romanikielen lautakunta on nyt laatinut kielipoliittisen ohjelman, jonka avulla pyritään parantamaan romanikielen asemaa Suomessa. Ohjelmassa pyritään siihen, että romanikoululaiset saisivat mahdollisuuden romanikielen opiskeluun, ja että se sisällytettäisiin myös lukio-opetukseen. Kielipoliittinen ohjelma pyrkii saamaan romanikieliset uutislähetykset sekä muita ohjelmia televisioon.
Lentävän lasillinen maksulliseksi
Finnair liittyi niiden lentoyhtiöiden joukkoon, joiden lentoemännät ja stuertit eivät kanna turistiluokassa ilmaisia alkoholijuomia Euroopan lennoillaan. Finnairin viini maksaa jatkossa viisi euroa, saman verran kuohuviini ja väkevät juomat ovat maksaneet jo aiemmin. Bisnesluokassa kaikkia juomia saa vanhaan tapaan veloituksetta niin Euroopan kuin mannertenvälisilläkin reiteillä, mutta ei edelleenkään Suomen sisäisillä lennoilla. Karvalakkipuolella istuvat pitkämatkalaiset saavat alkoholipitoisia juomia jatkossakin ilmaiseksi.
..niin hyvää ettei sanotuksi saa. Mehukatti se on ihan Matti, Mehukatti! Pane Mummia kainaloon! Yllätä vaimosi, tee se Wuorion matolla! Ajax- RÄJÄYTTÄÄ lian pois! Hanki taloon Neljä Kaksi, pistä rotat matalaksi. Raid tappaa talossa ja puutarhassa. Älä koskaan sano Chiquitaa vain banaaniksi! Del Monte-mies sanoi kyllä! Tiikeri tankkiin! Peffasta istuu, reisistä svengaa. Nököhampaalla on nyt mukava olo, puhdas on jokainen hampaankolo -Dent´s Fluor.
EXPATRIUM 65
9
AJASSA
ME SUOMALAISET
Uusia yhdyssanoja
Oksennuspussilakana Ehkäisyvaahtosammutin Lihapullapitko Läpikulkukauppias Polttopullonpalautus Räkänokkasiili Silitysrautakanki Syöksyhammaskeiju Tilausajokoira Tunnearvopaperi Aataminomenamehu Aikapommikone Alapäämies Alkueläintarha Asuntokeskushyökkääjä Eläinkoeviikko Etunojatuoli Hajaäänihuulet Hieromasauvakävely Infrapunaviini Jääkaappihomo Kapakalakukko Keskiarvomaailma Koirarotukissa Kassakonekivääri Kilometripylväspyhimys Kirkkoväkiviina Kuperkeikkabussi Lasisilmäpeli Leukaperäpukama Lasivillahousut Likinäkötorni Lähimuistitikku Matkalipputanko Muovipussieläin Miinakenttäkeittiö Monopoliitikko Nakurantasipi Napajääpuikko Natsisika-nauta Nenäontelokasvi Nippelitietoverkko Oksennuspussikenguru Osakeantilooppi Painajaisunilääke Pakkosyöttökumpu Pintaliito-orava Pohjakerroshampurilainen Pseudotietokone Pyhäinjäännöserä Roskapankkiautomaatti Räkänaurulokki Sappikivikirkko Selkäsaunakalja Siemennestekaasu Siirtolavatanssit Sumuvalopää Syrjähyppynaru
Kriisitehtäviin palkankorotus
Sotilaallisissa kriisinhallintatehtävissä olevien palkkoja on korotettu. Myös henkilöstön vakuutusturvaa parannetaan ottaen huomioon mahdollisuudet henkilöstön perheiden ja omaisten tukemiseen. Kriisinhallintaan on ollut entistä vaikeampaa rekrytoida pätevää henkilökuntaa ja hakijoiden määrä on laskenut tasaisesti. Palkankorotusten toivotaan houkuttelevan väkeä tehtäviin ja näin helpottamaan palkkaamista. Kriisinhallintatehtävissä olevan vähimmäiskuukausipalkka on
vaativuusluokka 1:ssä nyt 2000 euroa (korotusta noin 250 e). Myös vaativuusluokissa 2 ja 3 olevien palkkoja tarkistettiin. Muissa vaativuusluokissa työskentelevien palkkoja on tarkistettu valtion yleiskorotuksella. Marraskuun loppuun mennessä kriisinhallintatehtäviin haki 2000 henkeä. Määrä on 500 henkeä enemmän kuin koko edellisenä vuonna. Palkankorotuksen lisäksi väkeä on houkuteltu rekrytointikampanjoilla. 520 suomalaista on tällä hetkellä maailmalla yhdeksässä eri operaatiossa.
Valokuvauskilpailu, Afganistan. Joni Huuhtanen: Joukkueenjohtaja. Elokuu 2009
KUVA: PUOLUSTUSVOIMAT
Suomen edustustoista tehokkaita
Ulkoministeriö on tehnyt kattavan selvityksen siitä, miten edustustojen tarjoamat palvelut tällä hetkellä vastaavat niin viranomaisten, kansalaisten kuin elinkeinoelämänkin odotuksia. Selvityksen päämääränä on kehittää edustustojen palveluita siten, että etenkin lakisääteiset kansalaispalvelut pystyttäisiin hoitamaan tehokkaasti. Selvää on, että valtionhallinnon supistukset eivät voi olla vaikuttamatta edustustojen toimintoihin. Edustustoverkoston kustannukset ovat tällä hetkellä kaksi kolmasosaa koko ulkoasiainhallinnon toimintamenoista, mutta kustannukset jatkavat kasvuaan. Selvityksestä käy ilmi että edustustojen toimintaa tulee entisestään tehostaa, mutta sen tehtäviä tulee myös laittaa tärkeysjärjestykseen.
Luottotietoihin muutoksia
Uuden lainmuutoksen ansiosta ne, jotka edellisessä lamassa ylivelkaantuivat ja saivat maksuhäiriömerkinnän luottotietoihinsa, saavat puhtaat paperit heti kun velka on lopullisesti vanhentunut. Aiemmin maksuhäiriömerkintä on säilynyt vuosiakin sen jälkeen kun velka on jo todettu vanhentuneeksi tai ulosotto on lopetettu. Eduskunta on myös päättänyt, että jos palkasta, eläkkeestä tai muusta tulosta ulos otetaan pitkäkestoisesti, jolla tarkoitetaan yli 18 kuukauden ajan kahden vuoden aikana, tulee tästä merkintä velallisen luottotietoihin.
10
EXPATRIUM 65
AJASSA
Kuulunko Suomen sosiaaliturvaan?
Jokainen, joka epäilee kuulumistaan Suomen sosiaaliturvaan, voi tarkistaa asian itse. Kelan verkkosivujen asiointipalvelusta voi tsekata myös päivämäärät, milloin on tipahtanut Suomen sosiaaliturvan ulkopuolelle ja milloin on taas otettu siihen takaisin. Asiointipalvelusta löytyy myös sosiaaliturvaa koskeva mahdollinen kirjeenvaihto asiakkaan ja Kelan välillä. Suomen sosiaaliturvaan kuuluvat pääsääntöisesti opiskelijat sekä Suomesta lähetetyt työntekijät perheineen, vaikka he asuvatkin ulkomailla. Sosiaaliturva yleensä päättyy, jos siirtyy työskentelemään ulkomailla paikallisella sopimuksella. Sosiaaliturvastatuksen tarkistaminen onnistuu joko suomalaisen pankin verkkotunnuksilla tai suomalaisella sähköisellä henkilökortilla. Jos omissa tiedoissa on virhe, kannattaa ottaa yhteyttä Kelaan. Lisätietoa Suomen sosiaaliturvaan kuulumisesta: http://www.kela.fi ->Maasta- ja maahanmuutto ->Asioi verkossa
Lennon viivästymisestä riihikuivaa
Euroopassa lentomatkustajan kuluttajaoikeudet sen kuin paranevat. EY-tuomioistuin on antanut tuomion, jonka mukaan lentomatkustaja voi saada lentoyhtiöltä kiinteän 250-600 euron korvauksen jo kolmen tunnin myöhästymisestä. Korvauksen saa vain siinä tapauksessa, että alkuperäinen lento vaihtuu uuteen. Korvausta ei makseta, mikäli viivästymisen ovat aiheuttaneet poikkeukselliset olosuhteet, joihin tekniset viat eivät kuulu. Tähän saakka lentoyhtiöt on velvoitettu tarjoamaan aterioita ja virvokkeita ja pidemmistä viivästyksistä hotellimajoituksen ja kuljetukset hotelliin.
ME SUOMALAISET
Viikonlopun juomavalikoima 746 SINOLI Runsasvärinen, voimakasmakuinen ja makea. Roteva, kehittynyt ja tuore aromi, viipyilevä jälkimaku. Tuoksu hunajainen ja kukkea. Valmistettu Siltasaaren seudulla. Pullotuksessa suuria eroja. Vuoden -87 elokuun lopun erä kovahko, runsashappoinen ja maku väsynyt. Sokeria n.20 g/l. (31,5 p-%, 38 t-%) 545 EAU DE COLOGNE Ranskalainen pullote. Yleistyypiltään keveä, helmeilevä ja ohut. V.D.Q.S-laatua. Pehmeä ja notkea, suhteellisen vähän parkkihappoja, runsaasti glyserolia ja alhainen happopitoisuus. Harmoninen ja sopusuhtainen. Suositellaan yleisjuomana läpi koko kankkusen, erityisesti oksentelun jälkeen. Côte de Beaune. (11 p-%, 13 t-%) 737 OKSALAKKA Blended straight. Maku hapanimelä, tuoksu kevyesti äitelä. Maustettu uutteilla ja tisleillä. Voimakas aromi, hivenen kellertävä, suhteellisen neutraali, mutta luonteeltaan jyrkkä. Lattea jälkimaku. Voidaan nauttia kuivana, mutta yleisin tapa on nauttia grogina tinnerin kanssa. Kolmen leijonan oksalakka (väh. 3 viikkoa kypsytetty muovitynnyrissä). (36 p-%, 43 t-%) 111 TALOUSSPRII Tuore, puolikuiva, runsashappoinen ja vetreä. Impregnoimalla valmistettu hyväarominen, täyteläinen ja pehmeä pullote. Beerenauslese. Puhdas selväpiirteinen ja kirkas. Suositellaan tarjoiltavaksi jäähdytettynä ja dekantoituna kalan, riistan tai juuston kera. Sokeria n. 10 g/l. Vouvray a.c (23,5 p-%, 33 t-%) 667 AIRFIX Väritön, hieman pehmeä, mutta samalla tunkkainen. Aromiltaan voimakas ja rohkea. Tahmeahko ja laimennettuna sameneva. D.O.M. (Deo Optimo Maximo). Lajityyppinä brittiläinen. Vuoden -87 satomäärältään keskinkertaista hieman pienempi, laadultaan suhteellisen hyvä. Pullotteet terveitä, melko runsashappoisia ja kypsiä. (29,5 p-%, 41 t-%) 928 MASINOL Aromi jankuttava, lässyttävä ja maku jahkaava. Yleistyypiltään vetelä ja epäsiisti. Jälkimaku loikkiva ja väyrysmäinen. Pullotus ruusuinen, mähnäinen ja blösö. Kypsytetty avotulella ilman käsiä. Viljelyalueet Seinäjoki ja Ivalo. Apporea/Vino de coloria. Sokeria n. 25 g/l. (33,5 p-%,42,5 t-%)
Verojen maksamisen haasteet
PricewaterhouseCoopersin ja Maailmanpankin tekemässä Paying Taxes 2010 kansainvälisessä verotutkimuksessa mitattiin verojen maksamisen helppoutta 183 kansantaloudessa arvioimalla sitä hallinnon vievää työmäärää joka yritykselle syntyy niiden noudattaessa verosäännöksiä. Tutkimuksessa laskettiin myös yritysten verojen osuus tuloksesta ennen veroja. Viiden menneen vuoden aikana on 104 valtiossa tehty 171 verouudistusta. 20 maata alensi yhteisöverokantaa ja 18 maata yksinkertaisti verojen maksamisen prosesseja. Keskimäärin yrityksellä on 31 verojen maksutapahtumaa vuoden aikana ja verojen laskemiseen ja maksamiseen yritys käytti keskimäärin 286 tuntia. Vuoden 2009 tutkimuksessa Suomi on sijalla 71 ja vuonna 2008 sijalla 97. Tanska on sijalla 13, Norja 17, Viro 38 ja Ruotsi 42. Suomen sijoitusta huonontaa yritysten kokonaisveroaste, jossa yritysverotuksen lisäksi huomioidaan työvoimakustannusten sivukulut, jotka ovat korkeat. Tutkimus löytyy täältä: www.pwc.com/payingtaxes
Kännyäänet harvenevat
Jos sinulla on Elisan tai Saunalahden operaattoreiden suomalainen kännykkäliittymä ja olet ollut aikeissa ladata siihen uuden soittoäänen, turha toivo. Elisa-konserni lopettaa neljä vuotta markkinoilla olleen tunnari-palvelun sen vähäisen kysynnän vuoksi. Jatkossa Elisan ja Saunalahden kännykät soivat perinteisillä hälytysäänillä.
EXPATRIUM 65
11
AJASSA
ME SUOMALAISET
Koululaisten sanaselityksiä
Anoppi - isän vihollinen - ilkee tyyppi - isän paras kaveri - kirkossa puhuu anoppi - miehen vaimon isomummo - siltä oppii asioita - kirkon pomo - on sellainen, mikä on autossa - miespoliisi - vanha ukko, jonka lapsi on mennyt naimisiin - mummo, joka tunkee "tietoisuutensa" joka paikkaan Häpeäpilkku - iso näppylä jota häpeää, eli finni - vaatteissa oleva tahra, joka on häpeäksi - pilkku, joka kirjoitetaan aina väärin - se on jalkapallossa vapaapotkun toinen nimi - jos aikuinen tekee väärin ja lapset ottavat mallia - mustelma - ruma hienossa kohdassa - luokan keskeinen ilkimys Inhimillinen - kun käyttäytyy niinkuin ihminen - on pienpiirteinen tai suurpiirteinen - kostonhimoinen - jotain ihmeellistä on tapahtunut - ottaa vierailla ruokapöydästä vähemmän kuin kotona - ilkeä ihminen - sivistynyt Murrosikä - alkaa muuttua aikuiseksi - silloin kiukuttaa - vaarilla - lähtee hampaita - vaikeat vanhemmat - tulee finnejä - tekee, mitä tahtoo - alkaa tehdä tuhmia Uusavuton - sellainen, joka ei osaa tehdä isona mitään - siitä ei tule savua - rikas ihminen, joka köyhtyy - USAlainen, joka ei polta - nuori, joka ei osaa vaihtaa esim. auton öljyä - on saanut uuden uunin - tupakansammutin - turistin tapainen Lähde: Pähkinärinteen koulun oppilaat
Uusia diplomaattisuhteita
Suomi on allekirjoittanut kommunikeoita, joilla on luotu diplomaattisuhteita Karibianmerellä sijaitsevien pienten saarivaltioiden kanssa. Suomella on nyt diplomaattisuhteet Väli-Amerikassa sijaitsevien Saint Kitts ja Nevisin sekä Saint Lucian kanssa. Saint Kitts ja Nevis koostuu kahdesta saaresta ja siellä asuu noin 40 000 henkeä. Saint Lucialla on puolestaan 160 000 asukasta. Molemmat valtiot kuuluvat yhdeksän itäisen Karibian saarivaltion yhteiseen Organisation of Eastern Caribbean States järjestöön. OECS on vuodesta 1981 kehittänyt maille yhteisen rahan, keskuspankin ja valtioiden oikeuslaitoksilla on tiivis yhteistyö.
USA-lennolle vain hyväksytyt
Lentoyhtiöt joutuvat antamaan kaikista matkustajistaan, jotka lentävät Yhdysvaltoihin tai Yhdysvaltojen kautta, nk. Secure Flight vaatimuksen mukaiset matkustajatiedot. Tiedoista tulee ilmetä matkustajan sukupuoli, syntymäaika ja täydellinen nimi. Nimen tulee olla sama kuin passissa. Lentoyhtiö toimittaa tiedot Yhdysvaltain turvallisuusviranomaisille (The Transportation Security Administration - TSA) 72 tuntia ennen lennon lähtöaikaa. TSA antaa jokaisesta matkustajasta nk. TSA-seulontatuloksen, joka matkustajalla tulee olla lennolle päästäkseen. Mikäli varaus lennolle tehdään myöhemmin kuin 72 tuntia ennen lennon lähtöaikaa, toimittaa lentoyhtiö matkustajatiedot TSA:lle varausvahvistuksen yhteydessä. Lisätietoa Secure Flight vaatimuksesta: http://www.tsa.gov/
Kielitoimistosta kajahtaa
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus on ottanut kantaa Liikennehallinnon uusien virastojen kirjoitusasuun. Liikennevirasto on logoonsa pätkäissyt nimensä vastoin oikeinkirjoitussääntöjä: liik, enne, vira, sto. Virastoon ovat yhdistymässä Merenkulkulaitoksen väylätoiminnot, Ratahallintokeskus ja Tiehallinnon keskushallinto. Uuden viraston, Liikenteen turvallisuusviraston logoon nimi on myös vastoin sääntöjä kirjoitettu TraFi eli sanan keskellä on vääräoppisesti iso kirjain. Virastoon ovat yhdistymässä Meriturvallisuustoiminto, Ilmailuhallinto, Rautatievirasto, Ajoneuvohallintokeskus ja Tiehallinnon liikenneturvallisuus. Viranomaiset puolustelevat kirjoitusasuja sillä, että ne on tarkoitettu kansainväliseen käyttöön. Ihan pelkkään ulkomaiden kanssa käytävään kommunikointiin TraFi ei jää, sillä se tulee seisomaan jatkossa myös suomalaisten ajokorteissa ja näkymään viraston meililiikenteessä. Kansainvälisyys näkyy valtion virastojen ja järjestöjen nimissä yhä useammin. Keskustelua ovat herättäneet ainakin Destia (ent. Tieliikennelaitos), Itella (ent. Suomen Posti) ja Pardia (ent. Suomen teknisten toimihenkilöjärjestöjen keskusliitto).
12
EXPATRIUM 65
AJASSA
Maailman paras matkatavaroiden käsittely
Vaikka joulukuussa Helsinki-Vantaan lentokentällä matkatavaroiden käsittely oli enemmän kuin tukossa Finnair-konsernin sisällä tehtyjen toimintojen siirtojen aiheuttaman lakon vuoksi, ehdittiin se valita maailman parhaaksi matkatavaroiden käsittelijäksi. Skytraxin the World Airport Awards tutkimuksessa matkustajia pyydettiin arvioimaan lentoasemien palveluita, eri palvelukategorioita oli 39. Mukana vertailussa oli 190 lentoasemaa eri maissa ja vastaajia oli 8,6 miljoonaa matkustajaa.
ME SUOMALAISET
Helsinki-Vantaalla on tilastoitu matkatavaroiden saapumista. 87 % saapuvista lennoista on purettu alle puolen tunnin ja matkustajat odottelevat pakaasejaan luovutushihnoilla alle varttitunnin. Kaikki palvelukategoriat huomioiden maailman parhaimpien lentokenttien TOP-5 on Soulin Incheon, Hongkong, Singaporen Chang, Zürich ja München.
Käyttöohjeita
Ei saa työntää ruumiin aukkoihin. (Hiuskihartimen ohje) Ei sovi henkilökohtaiseen hygieniaan. (Varoitus WC-harjassa) Haitallinen nieltäessä. (Kalastusvieheen pakkaus) Huom! Leivänpaahtimen sisäpuoli kuumenee käytössä. (Leivänpaahtimen käyttöohje) Kierrätettyä huuhteluvettä ei ole turvallista juoda. (Yleinen käymälä) Kovaa ajettaessa mutkaan auto saattaa kaatua. (Maastoautossa kuljettajan aurinkolipan sisäpuolella) Käytä kuten tavallista saippuaa. (Saippuapalassa) Avaa pussi, syö pähkinät. (Lentokoneessa tarjoiltavassa maapähkinäpussissa) Poista lapsi vaunuista ennen kokoon taittamista. (Kokoontaitettavien lastenvaunujen ohje) Palovaroittimen hiljentäminen ei tukahduta tulipaloa. (Palovaroittimen käyttöohje) Lämmitä 1 minuutti 600 kW:n teholla. (Valmiskeittopurkin kyljessä) Saattaa aiheuttaa väsymystä. (Unilääkkeen tuoteseloste) Saattaa aiheuttaa päänsärkyä. (Särkylääkepakkaus) Saattaa ärsyttää silmiä. (Pippurisumutteen käyttöohje) Tarjoiluehdotus: Sulata. (Pakastettu valmisruoka-annos) Tuote on kuuma lämmityksen jälkeen. (Uunivanukas) Tämä puku ei mahdollista lentämistä. (Lasten Teräsmies-asu) Tämä tuote liikkuu käytettäessä. (Lasten leikkiskootterin ohje) Vain sisä- ja ulkokäyttöön. (Jouluvaloissa) Varoitus: tuote sisältää pähkinää. (Maapähkinäpussi) Voit olla voittaja! Ei ostopakkoa. Ohjeet pussin sisällä. (Perunalastupussin kyljessä) Älä anna lasten leikkiä pesukoneessa. (Astianpesukoneen käyttöohje) Älä aja autoa tai käytä muita koneita. (Lasten yskänlääke) Älä käännä ylösalaisin. (Jälkiruokapurkin pohjassa) Älä käytä lumilinkoa katolla. (Lumilingon käyttöohje) Älä käytä hiustenkuivaajaa nukkuessasi. (Hiustenkuivaajan käyttöohje) Älä pidä korkkia suussasi. Nieltynä se voi estää hengittämisen. (Teksti tussikynän kyljessä) Älä kiipeä tätä ylemmäs, ennen kuin sidot tikkaat ylhäältä kiinni (Tikkaissa, kolmannen puolan kohdalla) Älä silitä vaatteita niiden ollessa puettuina päällesi. (Silitysraudan käyttöohje) Älä yritä pysäyttää sahaa käsilläsi. (Ruotsalaisen moottorisahan käyttöohje)
Helsinki-Vantaa selviytyy matkatavaroiden käsittelyssä parhaiten maailmassa.
KUVA: FINNAIR
Tuomio toisessa EU-valtiossa
Toisessa EU-maassa sekä Islannissa ja Norjassa aiemmin annettu tuomio tulee huomioida tuomitun kotimaassa. Uusissa tuomioissa saatetaan käyttää kohtuullistamista, joten ne eivät välttämättä ole kovempia, vaan lievempiä ja lyhempiä. Toisessa EU-jäsenvaltiossa, Pohjoismaita lukuun ottamatta, saatua ehdollista vankeutta ei voi määrätä täytäntöön pantavaksi koeaikana, vaikka tuomittu tekisikin uuden rikoksen.
EXPATRIUM 65
13
TILASTOJA
Tilastoja numeronälkäisille
10 turvasatamaa
Expatify.com valitsi TOP-10 maata, jotka ovat expatriaateille turvallisimpia, mikäli kolmas maailmansota puhkeaisi. Näitä voi käyttää vaikkapa kahvipöytäkeskusteluissa. 1. Uusi-Seelanti 2. Bhutan 3. Islanti 4. Tuvalu 5. Suomi 6. Seychelles 7. Kanada 8. Papua-Uusi-Guinea 9. Costa Rica 10. Sveitsi Lähde: Expatify.com
Stressaavimmat työt
Kriteereinä valinnassa ovat olleet vaativat aikataulut, elämän ja kuoleman kohtaaminen sekä työn asettamat fyysiset vaatimukset. 1. kirurgi 2. lentäjä 3. valokuvajournalisti 4. mainostoimiston asiakasjohtaja 5. kiinteistövälittäjä 6. yleislääkäri 7. sanomalehden toimittaja 8. lääkärin assistentti Stressittömimmät työt 1. aktuaari 2. ravintoterapeutti 3. it-asiantuntija 4. tilastotieteilijä 5. astronomi 6. matemaatikko 7. historioitsija 8. ohjelmistoinsinööri Lähde: careercast.com
Palkansaajien tuloveroprosentit 2009
Perheetön Vuosipalkka 119 000 euroa, perheetön. Sija Maa Vero-% 1. Viro 23,5 2. Sveitsi 27,6 3. Japani 31,5 4. USA 32,5 5. Britannia 33,7 6. Espanja 36 7. Australia 36,4 8. Kanada 37,6 9. Norja 38,4 10. Itävalta 39,9 11. Ranska 40,5 12. Alankomaat 44,2 13. Saksa 45,1 45,4 14. Suomi 15. Ruotsi 46,6 16. Italia 47 17. Tanska 52,4 18. Belgia 53,4 Perheellinen Kaksi tulonsaajaa, vuosipalkat 36 400 e ja 55 500 e, kaksi lasta. Sija Maa Vero-% 1. Sveitsi 13,2 2. USA 19,6 20,7 3. Japani 22,5 4. Viro 5. Australia 23,7 6. Britannia 24,4 7. Kanada 25,4 8. Espanja 25,7 9. Norja 26,2 10. Ranska 27,4 11. Ruotsi 30,9 12. Suomi 33,4 33,5 13. Alankomaat 34,9 14. Itävalta 15. Saksa 36,2 16. Italia 36,5 17. Belgia 38,4 18. Tanska 38,9 Verotuksen maakohtaisia eroja ovat yhteisverotus (Sveitsi, Belgia, Ranska), sen valinnanmahdollisuus (Norja, Saksa, USA, Viro, Espanja) tai erillisverotus, kuten Suomessa. Tanskassa erillisverotusta lievennetään, jos toisen tulot ovat erittäin pienet. Lähde: Kansainvälinen palkkaverovertailu 2009, Veronmaksajain keskusliitto
Hyvin voivia maita
Tutkimuslaitos Legatum on vertaillut prosperity indexin avulla 104 maan hyvinvointia. Vertailussa on huomioitu yhdeksän osa-aluetta: demokratia, talouden perustekijät, yrittäjyys ja innovatiivisuus, koulutus, julkisen hallinnon toimivuus, terveydenhoito, turvallisuus, henkilökohtainen vapaus ja sosiaalinen pääoma. Tässä vertailussa Suomi on maailman hyvinvoivin maa. Sija 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Maa Suomi Sveitsi Ruotsi Tanska Norja Australia Kanada Alankomaat Yhdysvallat Uusi Seelanti Irlanti Britannia Belgia Saksa Itävalta Japani Ranska Hongkong (Kiina) Espanja Slovenia
Harmaantuvat hapset
Väestö vanhenee Euroopassa väistämättä ja Suomi etunenässä. Tilasto kertoo yli 65-vuotiaiden määrän muutoksen (%) vuosina 2008-2020. Maa Suomi Alankomaat Norja Puola Ranska Ruotsi Espanja Britannia Itävalta Italia Saksa Viro EU-maat % +41 +39 +35 +35 +30 +28 +24 +22 +18 +17 +13 +7 +22
Lähde: Legatum Prosperity Index 2009
Lähde: Helsingin Sanomat, 2.11.2009
14
EXPATRIUM 65
MIEHEMME MAAILMALLA
Mariuksen silmissä on tuhat vuotta vanhaa viisautta ja seitsemänvuotiaan ilkikurisuutta paketoituna tummanruskeaan suklaaseen, sanoo Jussi-isä Manawatujoen rannalla.
Digiekspertin buddhalainen päivä
TEKSTI JUSSI LUUKKOSEN PÄIVÄKIRJAN POHJALTA MUOKANNUT HELEN MOSTER KUVAT JUSSI LUUKKONEN JA TAEKO LUUKKONEN-KAMETAKA
Päivä suomalaisen miehen elämästä. Esittelyssä Jussi Luukkonen Uudesta-Seelannista.
n Jussi Luukkonen aloitti aamun buddhalaisella harjoituksella. Kun pää on kirkas, ruumiskin jaksaa, uskoo entinen teatteriohjaaja ja vei poikansa pöhkön rehtorin hoteisiin.
EXPATRIUM 65
17
MIEHEMME MAAILMALLA
Jussi Luukkonen, tietokirjailija, konsultti ja digitaalisen median sekatyömies, millaiseen säähän heräsit lokakuun viimeisenä perjantaina?
Heräsin sateeseen ja kuten tapoihini kuuluu, aikaisin, eli viideltä. Vettä tuli kuin Esterin ehommalta puolelta, mutta onneksi sade loppui ennen kuin piti lähteä toimistolle. On ollut kumma kevät, välillä yhtä lämmintä kuin kesällä mutta jo seuraavana päivänä vetää pilveen ja tuuli kääntyy etelään tuoden Antarktikselta helvetillisiä viimoja hyytämään meitä poloja.
Ehditkö nauttimaan aamiaisen?
Minä nautin aina aamiaisen. Paino sanalla NAUTIN. Jogurttia ja siihen mössöttyä mysliä. Ehdoton kohokohta eikä tuota ilmavaivoja, joten aamupäivä on pelastettu. Syön yleensä yhdessä heräilevän poikani kanssa varttia vaille kahdeksan, kun olen saanut buddhalaisen aamuharjoitukseni tehdyksi.
Etkö olekaan kristitty kuten useimmat härmäläiset?
Olen ollut aktiivinen Soka Gakkai Internationalin jäsen 19 vuotta. Buddhalaisen maallikkojärjestömme rutiineihin kuuluu aamuin illoin tehtävä gongyo. Lausumme ääneen kotialttarimme ääressä kaksi pientä lukua Lootus-sutrasta sekä toistamme sen otsikkoa Nam-myoho-renge-kyo. Minä lausun tuota otsikkoa pari tuntia, koska se lataa akut mukavasti ja selkeyttää pään ja päivän. Vaimo herää yleensä vähän myöhemmin ja tulee lausumaan kanssani viimeiseksi tunniksi. Yhdessä tehty aamuharjoitus on upea tapa kasvaa sekä avioliitossa että ihmisenä.
Uudessa-Seelannissa ihmisen on helppo olla oma itsensä, sanoo Jussi Luukkonen rentoutuessaan Tasmaninmeren rannalla.
Aamusi on hyvin hengellinen. Entä maallinen puoli? Seuraatko uutisia?
Mitä muuta hyötyä harjoituksesta on?
Mitä enemmän olen buddhalaisuutta harjoittanut, sitä vikkelämmin mieli kulkee, ja vaikka kroppa reistaileekin jo tässä iässä, mieli pysyy nuorempana kuin monilla parikymppisillä. Aamiaiseni on siis sekä henkistä että fyysistä laatua: se ravitsee sielun ja ruumiin, koska buddhalaisena uskon, että sekä sielu että ruumis ovat erottamaton kokonaisuus. Siitä seuraa elämän rikkaus, jonka yritän joka aamu itselleni kirkastaa. Olen kiitollinen, että saan kokea kaiken tämän kauniin, jota elämäksi sanotaan.
Uutisia katson televisiosta syödessäni aamiaista. Täällä kanava seiska on mainokseton ja sen uutiset tolkullisia, mutta tosin vain kalpea aavistus suomalaisten uutislähetysten journalistisesta tasosta. Olen oppinut arvostamaan suomalaisten televisioasemien uutisia aivan uudella tavalla. Eniten kiinnittää huomiota se, miten kapea näkökulma täkäläisillä uutisilla on. Perheväkivallalla mässäillään ja tiekuolemat ovat päivittäistä hengenruokaa.
POINTTI DIGIALAN PARAS YLIOPISTO
Juhani, "Jussi", Luukkonen syntyi 24.6.1956 Vilppulassa. Täysiverinen teatterimies vaihtoi alaa 1990-luvulla ja perusti Tatu Kuivalahden kanssa multimediayhtiön To the Point Oy:n. Olen pirun ylpeä siitä, että Pointti kasvatti alan parhaat tekijät, jotka nykyään johtavat omia yrityksiään ja ovat merkittäviä tekijöitä alalla. Vuonna 2006 Luukkonen muutti perheineen Uuteen-Seelantiin. Sen jälkeen ollaankin alettu taas nollasta ja hauskaa on.
Onko kotikulmillasi yhtä hurja meininki?
Palmerston North on Jyväskylän kokoinen ja oloinen yliopistokaupunki Manawatujoen
18
EXPATRIUM 65
MIEHEMME MAAILMALLA
Seitsemänvuotias Marius Luukkonen käy Tiritean koulun toista luokkaa. rannalla hengästyttävän vihreiden vuorten katveessa noin 30 kilometrin päässä Tasmanian villistä valtamerestä. Kaunis maaseutukaupunki, jossa lehmänpaska haisee ja elämä on mullassa kiinni ja jotenkin todellisempaa kuin vaikkapa Aucklandin miljoonakaupungissa, josta tänne puolitoista vuotta sitten muutimme. Täällä kaikki on lähellä, myös kaukaisuus ja rannattomuus.
Marius Luukkonen ja Taeko Luukkonen-Kametaka korjaavat satoa omasta puutarhasta Palmerston Northissa.
Aamurutiineihin kuuluu pojan vieminen kuuden kilometrin päähän Tiritean kouluun, joka sijaitsee maatilojen kainalossa. Lehmänpaska haisee edelleen ja lampaat mäkättävät, kun saavumme koulun pihaan. Koulu on noin 120 oppilaan maalaiskoulu, jossa on hyvä fiilis ja positiivisella tavalla pöhkö rehtori. Vanhempien yhteisö on tiivis ja toisista pidetään huolta. Tiriteassa on Mariuksen hyvä oppia sekä sosiaalisia että akateemisia taitoja. Ilahduin muuten, kun Marius sanoi aamulla, että olen mukava isä. Hänellä oli tosin taka-ajatus: ha-
Idyllistä! Haistan lehmät tänne Espooseen asti. Miten aamusi jatkui?
EXPATRIUM 65
19
MIEHEMME MAAILMALLA
"Meillä on toimistossa hauskaa, koska kansainvälinen sekasotkumme tekee kommunikoinnin niin mahdottoman mielenkiintoiseksi. Arvoitukseksi jää, kuka ymmärtää mitä ja millä tavalla. Lopuksi nauretaan, paljonko meni pieleen."
nikoinnin niin mahdottoman mielenkiintoiseksi. Arvoitukseksi jää, kuka ymmärtää mitä ja millä tavalla. Lopuksi nauretaan, paljonko meni pieleen.
Kuulostaa mageelta. Luovaa työtä aamusta iltaan. Mikä tehtävä odotti sinua ensimmäisenä?
Erään projektin loppusuoralle laittaminen. Rutiinihomma, jonka voi vaarantaa vain ohjelmoijan ahneus ja teknisen henkilön unohdukset.
Se siitä luovuudesta...
Ja oli oikoluettava uusimman kirjani, Visuaalisen ajattelun apuvälineitä, viimeinen versio ja pistettävä se Suomeen kustantajalle Inforille. Olen iloiset neljä kuukautta myöhässä alkuperäisestä aikataulustani, joten motivaatio oli kova istua tiiviisti tietokoneen ääressä.
Toimit siis pitkälti virtuaalimaailmassa. Tapasitko yhtään elävää asiakasta?
Taeko Luukkonen-Kametaka ja Marius Luukkonen Palmerston Northissa talvella 2009.
lusi, että vien hänet lauantaina uimahalliin. Koulussa jään aina suustani kiinni, koska täkäläiset ovat kiireettömiä ja puheliaita ihmisiä. Tänä aamuna olimme rehtorin kanssa sitä mieltä, että kun tulee vanhemmaksi, saakin olla vähän omituinen ja outo, se takaa mielenkiinnon muiden silmissä. Nuorena on ulkokuorta, jota näyttää, mutta vanhana pitää kaivella esiin muita avuja eli olla oikeasti omituinen.
Toimistolle saavuin yhdeksältä, eli ihan normaaliin aikaan. Rich, joka on lähimpiä työtovereitani, oli Lontoossa hakemassa äitimuoriaan Kiwikylään. Toimistomme yleisestä sykkeestä vastaa hollantilainen Dick, ja graafisen suunnittelun hengettärenä piirtää kaariaan Karen. Meillä on hauskaa, koska kansainvälinen sekasotkumme tekee kommu-
Hieno oivallus. Kerroitko sen työkavereillesi? Joko sinua odoteltiin?
Ainoa asiakas tänään oli nuori opiskelijapoika, joka osti meiltä Livescribe Pulse -älykynän. Myymme niitäkin, koska se on mukavaa ja olen aina ollut helkkarinmoinen gadget freak eli värkkiville. Onneksi muita asiakkaita ei tullut, ja sain käydä tekstiäni läpi rauhassa. Pojan käynnistä jäi hyvä fiilis. Hän oli innoissaan lelustaan ja tiedän, että siitä on hänelle hyötyä sekä opiskelussa että työssä.
Kävin heti katsomassa "smart penin" esittelyvideon YouTubesta. Kiinnostavaa. Kaupat tehtyäsi menit varmaan hyvin ansaitulle lounaalle?
En mennyt. Ahdoin naamaani supermarketista ostamani minkä-lie-lounaan. En edes muista, mitä söin, koska ajatukset pyörivät kirjani toimitustyössä.
20
EXPATRIUM 65